Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Name des Vermieters: Sasa Brandolik

Adresse: Ulica Kralja Tomislava 90 D, 51260 Crikvenica, Kroatien

Kontakt-E-Mail: info@delfin-apartments-crikvenica.com

Telefon: +49 157 3078 5175

2. Zweck der Datenerhebung

Wir erheben Ihre personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken:

Gesetzliche Meldepflicht (eVisitor): Gemäß dem kroatischen Gastgewerbegesetz sind wir verpflichtet, alle Gäste im zentralen Informationssystem eVisitor anzumelden.

Rechnungsstellung: Zur Erfüllung steuerlicher Pflichten gemäß den kroatischen Buchhaltungsgesetzen.

Kommunikation: Zur Beantwortung von Buchungsanfragen und zur Abwicklung Ihres Aufenthalts.

3. Welche Daten werden erhoben?

Für die Anmeldung über eVisitor benötigen wir:

Vor- und Nachname, Geschlecht.

Geburtsdatum und Geburtsort.

Staatsangehörigkeit.

Art und Nummer des Identifikationsdokuments (Personalausweis oder Reisepass).

4. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Die Verarbeitung erfolgt auf Basis von Art. 6 Abs. 1 lit. c der DSGVO (Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b (Erfüllung eines Vertrages).

5. Speicherdauer

Meldedaten (eVisitor): Werden gemäß den gesetzlichen Fristen im System gespeichert.

Rechnungsunterlagen: Müssen in Kroatien 11 Jahre lang aufbewahrt werden.

Anfragen: Daten aus allgemeinen Anfragen werden gelöscht, sobald sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind, sofern keine Buchung erfolgt.

6. Weitergabe von Daten

Ihre Daten werden ausschließlich an die zuständigen staatlichen Behörden (Hrvatska turistička zajednica, Steuerverwaltung, Innenministerium) über das gesicherte eVisitor-System weitergeleitet. Es erfolgt keine Weitergabe zu Marketingzwecken an Dritte.

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung (soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht) und Einschränkung der Verarbeitung. Bei Beschwerden können Sie sich an die kroatische Aufsichtsbehörde wenden:

Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP).